АМВОН

То, что нас объединяет друг с другом, но не может удержать, периодически происходящее.

ru.wikipedia.org

Амвон (от древнегреческого ἄμβων — возвышение) — специальное сооружение в христианском храме, предназначенное для чтения Священного Писания, пения или возглашения некоторых богослужебных текстов, произнесения проповедей.

Образ слова по правилам русского языка: 

• Н - наше наследие, то что нас связывает с предками и объединяет друг с другом
• ВО - предмет объединяющий, но не способный удержать
• АМ - цикличность, повторяемость, одно и тоже

Образ слова - «то, что нас объединяет друг с другом, но не может удержать, периодически происходящее».

Так как проповеди и прочие чтения и пения всегда происходят на «Амвоне», то он и является центром внимания, тем местом, которое объединяет прихожан, но только на время проповеди.

Полагаю, что древнегреческое «ἄμβων - возвышение» не отражает сути этого специального сооружения.