АНФАС

Наблюдаемая передняя часть.

Анфас, также фас (фр. en face — перед лицом, спереди, в лицо) — лицом к смотрящему, положение лица человека, сложной фигуры или объекта, при котором «лицевая» часть обращена прямо к наблюдателю (ru.wikipedia.org).

Образ слова по правилам русского языка: 

• С - соединительная часть
• ФА - вперёд, направленное вперёд, впереди, спереди, передняя часть
• АН - должность

Образ слова - «соединение передней части направленной вперёд с наблюдателем», то есть «наблюдаемая передняя часть».

В данном случае Википедия ошибается отождествляя «Анфас» и «Фас». «Фас» - это то, что находится перед «Анфасом».

Как вы уже сами догадались, к французскому языку это слово никакого отношения не имеет.