АНТРАКС

Передаваемая, значительная, но отрицательная, уверенно превосходящая остальных.

(Википедия)

Антракс - Сиби́рская я́зва (карбункул злокачественный, антракс, anthrax; древне-греческое «ἄνθραξ» — «уголь, карбункул») — особо опасная инфекционная болезнь сельскохозяйственных и диких животных всех видов, а также человека, вызываемая бактерией Bacillus anthracis. Болезнь протекает молниеносно, сверхостро, остро и подостро (у овец и крупного рогатого скота), ангинозно (у свиней), преимущественно в карбункулёзной форме — у человека.

Образ слова по правилам русского языка:

• КС - передача, передача на расстоянии
• РА - значительное, но отрицательное
• Т - конкретно, чётко, однозначно, уверенно
• АН - выступающее, возвышающееся над остальным

Образ слова - «передаваемая, значительная, но отрицательная, уверенно превосходящая остальных».

Образ слова однозначно говорит о том, что данная болезнь является самой опасной из всех инфекционных болезней.

К сожалению переводчики не знают древне-греческого языка и поэтому я не могу проверить правильность перевода на русский язык этого слова. Но в современном греческом языке слово «уголь» пишется как «άνθρακας», то есть - «ánthrakas». Совершенно очевидно, что слово произошло от русского слова «антрацит» - разновидность угля. Но какое отношение имеет чёрный цвет к этой страшной инфекционной болезни?