АПАШ

Просторный, оказывающий влияние на человека.

Апаш (франц. apache) 1. Разновидность конструкции стояче-отложного воротника. 2. Рубашка с открытым широким воротом. Воротник свободно лежит на плечах и груди, оставляя открытой шею (Энциклопедия моды и одежды).

Апаш (франц. apache - по названию индейского племени апачи) -.1) деклассированный элемент во Франции; хулиган, вор. Слово стало употребляться во Франции со времени участия ее в колонизации Северной Америки (Большой энциклопедический словарь).

Образ слова по правилам русского языка:  

• Ш - тишина, простор, ширь, объёмное распространение, размах, покой, успокоение (отсутствие агрессии)
• ПА - оказывать влияние, воздействие
• А - человек

Образ слова - «просторный, оказывающий влияние на человека». 

В случае с «разновидностью воротника» этот образ нужно понимать как незащищённость человека от атмосферного воздействия. Шея и часть груди открыты для ветра, который «оказывает на него влияние».

В случае с «деклассированным элементом во Франции» этот образ лучше всего выразить как «свободный, оказывающий влияние на человека», то есть, свободный в своих перемещениях, «оказывающий влияние на человека» своими противозаконными поступками.

Само-собой разумеется, что к американским «Апачам» это слово никакого отношения не имеет. С трудом представляю себе индейца в роли вора или хулигана. Общеизвестно, что «Апачи» отстаивали свою жизнь и свободу, но хулиганами и ворами они никогда не были.

Интересно, а до участия Франции в колонизации Северной Америки в ней были хулиганы и воры. И если были, то как они назывались?