БАЙОНЕТ

Нечто, взаимосвязываемое просто, обеспечивающее надёжное крепление и исключающее процесс отделения.

Большой энциклопедический словарь

Байонет - быстровыполняемое соединение деталей, при котором одна деталь с прорезью насаживается на другую деталь с соответствующим выступом и поворачивается так, чтобы выступ стопорил деталь.

Википедия

Слово «байонет» (французское baïonnette — штык) широко используется для обозначения крепления штыка к ружью и происходит от названия французского города Байонны (французское Bayonne), где, по легенде, впервые был изобретён штык.

Образ слова по правилам русского языка:

• Т - нечто обеспечивающее прочное, надёжное, крепление, фиксацию (гвоздь, свая)
• НЕ - отрицание, исключение
• О - процесс и результат  отделения, обособления, зацикливания, приведения к целостности, замкнутости и завершённости чего-либо (осмотр, окольцовывание, околица, окликнуть, оклеймить, околдовать...)
• Й (Ї - Инить) - взаимосвязь, помощь, взаимопомощь
• БА - простота, просто

Образ слова - «нечто, обеспечивающее надёжное крепление исключающее процесс отделения, простой взаимосвязи».

Более литературно это образ можно выразить как «нечто, взаимосвязываемое просто, обеспечивающее надёжное крепление и исключающее процесс отделения».

Википедия утверждает, что слово Байонет» произошло от французского слова «baïonnette», переводимого на русский язык как «Штык». Да, действительно слово «baïonnette» переводится на русский язык как «Штык», а «Штык», в свою очередь, действительно крепится к винтовке именно таким соединением. Но, давайте подумаем, разве это главное свойство «Штыка» для того, что бы оно было закреплено в его названии? Нет конечно. Назначение «Штыка» колоть, а не быстро и просто присоединяться к винтовке. Сомневаюсь, что бы тип соединения предметов был назван в честь названия города, а оружие в честь этого типа соединения. Так не бывает. Вернее, бывает, но только в Википедии.

Правильно это слово пишется через букву Инить - Баїонет.