БАЛКОН

Принцип удержания видимой простоты.

Гуманитарный словарь. — 2002

Балкон (итальянское balcone от позднелатинского balcus — балка) — площадка на консольных балках (редко может иметь опорные столбы), выступающая из стены и огражденная решеткой, балюстрадой или парапетом, — обычно на фасаде здания, реже в интерьере.

Образ слова по правилам русского языка:

• Н - принцип свойства
• КО - удержание
• Л - искренность
• БА - простота, просто

Образ слова - «принцип удержания видимой простоты».

«Балкон» чисто визуально создаёт иллюзию «простоты» конструкции, так как отсутствуют какие-либо строительные элементы поддерживающие его как снизу, так и сверху.

Кстати, якобы итальянское слово «balcone» переводится на русский язык как «Балкон», то есть, никак. А слово «балка» по латыни будет «trabes». В общем, никак не получается заимствовать это слово у итальянцев и латинян.