БАЛЛОН

Принцип обладания равномерного поддержания.

Википедия

Баллон (французское ballon — полый шар):

Баллон — колба электровакуумного (или ионного) прибора, внутри которой создан вакуум (или она заполнена инертным газом, парами ртути) и размещены электроды; изготовляется из стекла, металла, керамики или из их композиций.

Баллон — оболочка (сосуд) имеющая одну или две горловины для установки вентилей, фланцев или штуцеров для транспортирования, хранения и использования сжатых, сжиженных или растворенных под давлением газов, изготовленная из резины или прорезиненной ткани (под атмосферным давлением) или из стали (под давлением до 100 МН/м² (1000 кгс/см²)). Такие баллоны имеют опознавательную окраску: для кислорода — голубую, для водорода — тёмно-зелёную с двумя красными полосами и т. д.

Баллон — камеры, подушки и подкладки из резины или прорезиненной ткани, наполняемые газом под давлением несколько выше атмосферного; служат амортизационными устройствами.

Баллон — оболочка из прорезиненной хлопчатобумажной ткани или полимерного материала (майлар и др.), наполняемая газами легче воздуха; применяется в аэростатах, дирижаблях и др.

Баллон — стеклянный сосуд с отверстием, закрываемым пробкой, ёмкостью несколько литров; предназначается для хранения (перевозки) жидкостей.

Баллон (балет) — в балете XIX века означал способность танцовщика эластично отталкиваться от пола перед высокими прыжками. В балете XX века — способность танцовщика сохранять в воздухе позу и положение, принятые на земле.

Образ слова по правилам русского языка:

• Н - принцип свойства
• ЛО - владеть, иметь возможность, располагать, обладать 
• Л - мирность, размеренность
• БА - основа, поддержка

Образ слова - «принцип обладания равномерного поддержания».

Более понятно образ можно выразить как «обладающий возможностью размеренного поддержания». Причём, он не уточняет «поддержания» чего именно. И, как оказалось, совершенно правильно делает, что не уточняет.

Обычно «Баллон» - это сосуд в котором постоянно поддерживается равномерное давление, и не важно, кислородный это «Баллон» или «Баллон» автомобильного колеса. А вот сосуд, в котором давление постоянно меняет своё значение, называется ресивером.

Но, как оказалось, в балете, где нет никакого давления, это слово применяется тоже совершенно правильно - там нужно поддерживать позу и пли положение.

Кстати, якобы французское слово «ballon» Яндекс-переводчик перевёл как «воздушный шар», а Гугл - как «мяч». И тот, и другой переводы пытаются передать только внешнюю форму «Баллона» и не касаются самой сути предмета. Конечно, «Баллон» иногда может быть похож и на «мяч», и на «воздушный шар», но вот насчёт балетного «Баллона» - тут у французов стопроцентное непопадание. Впрочем, французы здесь совершенно ни при чём.