БАСКАК

Системно оценивающий потоки ценностей.

Политика: толковый словарь. - М., 2001

Баскак - (тюрк.) представитель монгольского хана, ведавший сбором дани, учетом населения и контролем над действиями местных властей. Баскаки имели военные отряды.

Образ слова по правилам русского языка:

• К - системность
• КА - оценка, сравнение
• С - поток
• БА - ценность

Образ слова - «системно оценивающий потоки ценностей».

Образ слова ничего не говорит о представительстве кого-либо где-либо, а только о «системности в оценке потоков ценностей». Это очень сильно напоминает руководителя налоговой службы в определённом регионе в современном понимании. Возможно, что функции у него были несколько иные (скорее всего он исполнял ещё и функции, которыми сейчас обладает Счётная палата), но суть была примерно та же самая.

Сомневаюсь, что это слово относится к какому-то там мифическому тюркскому языку. Просто были времена, когда налоговики назывались «Баскаками». В те времена и страна называлась как-то по-другому.