БОА

Причина привлечения внимания.

Боа — длинный узкий шарф из меха или перьев. Название происходит от латинского — boa (constrictor), буквально — змея-душитель, то есть удав, заимствованного через французское boa с тем же значением (Википедия).

Образ слова по правилам русского языка: 

• А - новое, первое, первооснова, причина
• БО - "преобладающее, привлекающее внимание, выделяющееся

Образ слова - «причина привлечения внимания».

Как и следовало ожидать, ни с латыни, ни с французского языка это слово на русский язык никак не переводится.  «Змея-душитель», вопреки уверениям Википедии, по-французски будет «étrangleur de serpent», а по-латыни - «strangler anguis». Как видим - ничего, даже отдалённо похожего на слово «Боа», ни в латыни, ни в французском языке, нет. Википедия утверждает, что латинское слово «boa» заимствовано из французского «boa» с тем же значением. Но позвольте, та же самая Википедия утверждает, что французский язык произошёл от латыни. Как латынь могла заимствовать слово из языка, который произошёл на её основе и, надо полагать, позже её самой? Да никак не могла! О происхождении самой латыни я уж вообще молчу. Опять Википедия за уши напритягивала всякой ерунды.

Подумайте сами, да разве будут наши женщины надевать на себя что-либо, хотя бы отдалённо напоминающее «змею-душителя»? Да никогда! А вот пройтись в шикарном, привлекающем всеобщее внимание наряде - это да, это они могут. Ну так на то они и женщины! Посмотрите, какая прелесть эта Лайза Минелли с «Боа», самым оригинальным шарфом из всех существующих шарфов, единственное практическое предназначение которого и заключается в «привлечении внимания».