БОДАЙБО

Территория периодически дающая нечто определённое.

Бодайбо́ — город (с 1903) в России, административный центр Бодайбинского района Иркутской области. Центр Бодайбинского муниципального образования.
Город расположен на правом берегу Витима у впадения в него реки Бодайбо в 1095 км к северо-востоку от Иркутска.

Существует две версии происхождения названия города. Согласно народной этимологии, поставив отвод (отведя и зарегистрировав участок), старатель молился, чтобы было золото («Подай, Бог»), что потом исказилось до «Бодайбо». Согласно другой, научной версии, с эвенкийского языка Бодайбо переводится как «это место».

Бодайбо основан в 1863 году как приисковая Бодайбинская резиденция, обслуживающая прииски, находящиеся в бассейне р. Бодайбо (Благовещенский, Иннокентьевский, Ивановский и др.), когда годом ранее поисковая партия иркутского купца Михаила Сибирякова обнаружила в бассейне реки Бодайбо золотоносную россыпь. 10 июня (23 июня) 1903 года в Петербурге по ходатайству жителей Бодайбинской резиденции Николай II подписал указ о присвоении поселку Бодайбинские резиденции статуса города.

В Бодайбо резко континентальный климат с продолжительной морозной зимой и коротким жарким летом. Летом температура воздуха в Бодайбо может достигать почти 40 °C, что является уникальным случаем для столь высокой широты.

Существует две версии происхождения названия города. Согласно народной этимологии, поставив отвод (отведя и зарегистрировав участок), старатель молился, чтобы было золото («Подай, Бог»), что потом исказилось до «Бодайбо». Согласно другой, научной версии, с эвенкийского языка Бодайбо переводится как «это место» (Википедия).

Бодайбо - «город в Иркутской области. Ленские старожилы происхождение слова объясняют, связывая с прошлой старательской мольбой: «Подай бог», «Бодай её (землю, не приносящую фарта), бог», «Потайбо», то есть потаил бог золото. Всё это, по-видимому, представляет вымысел. Название не расшифровано, но, очевидно, оно эвенкийского происхождения. Название селению перешло от речки Бодайбо, при устье которой, на берегу р.Витима в 1864 г. была построена первая избушка» (Цитата из книги М.Н.Мельхеева «Географические названия Восточной Сибири. Иркутская и Читинская область»).

Образ слова по правилам русского языка: 

• БО - ограниченная территория, объём, площадь, время; ограничение,
• Й (ӕ - Ижа) - срок, период
• ДА - дать, передавать, передающая функция
• БО - определённая тематика, характерный признак

Образ слова - «ограниченная территория периодически дающая нечто определённое».

В принципе, можно обойтись без слова «ограниченная», смысл образа от этого меняется не значительно.

Под чем-то «определённым» в данном случае, по всей видимости, нужно понимать золото, которое добывается в этой местности. Для языка ведь нет разницы, золото это, железо или пушнина, ему всё равно, поэтому он и не наделил образ слова каким-то «ценным» определением. Под «периодичностью давания» нужно понимать резко континентальный климат с продолжительной морозной зимой, на время которой приостанавливались работы по добыче золота.

Правильно слово нужно писать через букву Ижа - Бодаӕбо.