БОЙЛЕР

Энергия реализованная сразу в ограниченном объёме.

Бойлер (англ. boiler - котёл, кипятильник) - трубчатый теплообменник, используемый для подогрева воды паром или горячей водой. При паровом подогреве по трубам Б. проходит нагреваемая вода, а в межтрубном пространстве конденсируется греющий пар (Большой энциклопедический политехнический словарь).

 Образ слова по правилам русского языка: 

• Р - течение, сила, мощь, энергия
• ЛЕ - реализация, выполнение, исполнение
• Й  (ӕ - Ижа) - сразу
• БО - ограниченная территория, объём, площадь, время; ограничение

Образ слова - «энергия реализованная сразу в ограниченном объёме».

В «Бойлере» нет никаких устройств для извлечения тепла из какого-либо вида топлива. В нём тепло (энергия) полученное извне по трубопроводу сразу же передаётся другому трубопроводу, который доводит это тепло уже до потребителя. Делается это в тех случаях, когда первичный теплоноситель не может быть использован для обогрева зданий, например, когда этим теплоносителем является пар с температурой выше ста градусов.

Кстати, английское слово «boiler» переводится на русский как «бойлер, котёл, паровой котёл, кипятильник». Как видим, русское слово «бойлер» в английском языке сохранилось в неизменном виде, а применение этого слова к таким агрегатам, как «котёл» и «кипятильник» произошло от непонимания образа слова «бойлер» и правильного его применения.

Правильно слово пишется через букву Ижа - Боӕлер.