БОЦМАН

Принадлежащий народу (в данном случае команде корабля), являющийся промежуточным звеном между командой и управлением корабля, выполняющий разнообразные функции.

Боцман - специалист младшего командного состава корабля, непосредственный начальник палубной команды (Большая Советская энциклопедия).

«Боцман» – что означает это слово? По мнению моряков, так называют человека, который умеет всё и при этом успевает контролировать окружающих.

Образ слова по правилам русского языка:

• Н - тот, кто принадлежит Нации, Народу
• МА - промежуточное звено
• Ц - структура Управляющей Силы (Боги Управители)
• БО - многофункциональность

Образ слова - «принадлежащий народу (в данном случае команде корабля), являющийся промежуточным звеном между командой и управлением корабля, выполняющий разнообразные функции».

Хоть и длинным получился образ, но зато очень точным. 

Всё знающая Википедия утверждает, что слово это нидерландского происхождения, но на русский язык оно почему-то ни как не переводится. По другому и быть не могло. Совершенно ясно, что русское слова на русский же язык никак ещё раз переводится не может.