ГАМАДА

Создающая трудности неполноценность большого размера.

Гамада, хамада — арабское название любых каменистых пустынь. В более узком понимании — в Сахаре и на Ближнем Востоке. Здесь расположены они на безводном плато, сложенном известняками и песчаниками и другими плотными коренными породами (Словарь по физической географии. - М., 1994).

Образ слова по правилам русского языка: 

• ДА - приносящее вред, создающее трудности
• МА - неполноценное
• ГА - большой размер

Образ слова - «создающая трудности неполноценность большого размера».

Ну  и что тут арабского?