ГАМАК

Подобие неполноценной качающейся замены.

Гамак (фр. hamac, от исп. hamaca; заимствовано из языка карибских индейцев) — предмет мебели, ложе для сна и отдыха, представляющее собой подвешенный за два противоположных конца прямоугольный кусок ткани или плетёной сетки (ru.wikipedia.org).

Образ слова по правилам русского языка: 

• К - подобие, одинаковость, равенство, идентичность, тождественность
• МА - неполноценное
• АМ - цикличность, повторяемость, одно и тоже
• ГА - замена, подмена, замещение

Образ слова - «подобие неполноценной качающейся замены».

Образ слова говорит, что «Гамак» - это неравнозначная замена кровати.

Кстати, в переводе с французского это слово переводится как «Гамак».