| Термин | Определение |
|---|---|
| ГАНДИКАП | Результат приведения в равновесие методом лучшего правила предваряющего движение. Гандикап (английское handicap) - спортивное соревнование разных по классу (или по возрасту в конном спорте) участников с предварительным уравниванием шансов на победу, как правило, путем предоставления слабейшим (или младшим) какой-либо форы…(Современная энциклопедия. - 2000). Образ слова по правилам русского языка:
Образ слова - «результат приведения в равновесие методом лучшего правила предваряющего движение». Несколько коряво изложено, но в целом образ вполне понятен. Кстати, в переводе с английского языка слово «handicap» означает «помеху» на Яндексе и «инвалидность» на Гугле. Тут как всегда - кто в лес, кто по дрова, у каждого свой английский язык. Как видим, образ слова по правилам русского языка, в отличии от английского, очень точно отражает суть этого слова.
Кол-во просмотров - 250
|