ГЕЙЗЕР

Течение, проникающее непрерывно и минимально.

ru.wikipedia.org

Гейзер (исландское geysir, название одного из источников «Золотого кольца», от исландского geysa — хлынуть) — источник, периодически выбрасывающий фонтан горячей воды и пара. Гейзеры являются одним из проявлений поздних стадий вулканизма.

Образ слова по правилам русского языка:

• Р - течение, сила, мощь, энергия
• ЗЕ - проникновение, внедрение 
• Й (ӕ - Ижа) - вечность, безконечность, непрерывность
• ГЕ - скудность, бедность, очень мало, минимальное

Образ слова - «течение, проникающее непрерывно и минимально».

Более понятно этот образ можно выразить следующим образом: «течение, непрерывно и в небольшом количестве проникающее сквозь землю».

Якобы исландское слово «geysa» на русский язык никак не переводится, а слово «хлынуть» по-исландски будет «Gush». В русской транслитерации - «гуш». По всей видимости это слово произошло от русского слова «гужом», то есть «сразу все». 

Правильно это слово должно писаться через букву Ижа - Геӕзер.