ВАКАНСИЯ

Индивидуальная должность со свойством освобождённости.

Вакансия (от лат. vacans — пустующий, свободный) — незамещённая должность.

Образ слова по правилам русского языка: 

• Я (Арь) - индивидуальная особенность, способность
• СИ - какой-либо размер чего-либо, параметр
• Н - принцип свойства
• КА - свободное (время, пространство, всё, что угодно)

Образ слова - «индивидуальная должность со свойством освобождённости».

Кстати, латинское слово «vacans» Яндекс-переводчик перевёл на русский язык как «одинокая», а Гугл-переводчик это же слово перевёл как «вакансия». О «пустующем и свободном» ничего не говорится.