ВИБРАТОР

Энергия, выделяющая неконтролируемое множество противоположного.

(БСЭ. — 1969—1978)

Вибратор [от латинского «vibro» — колеблю (сь)] - в широком смысле — любая система, в которой могут возбуждаться колебания (механические, электромагнитные и др.), например, струна, камертон, маятник, колебательный контур.

Образ слова по правилам русского языка:

• Р - течение, сила, мощь, энергия
• ТО - выделение, выделяющееся
• РА - неконтролируемое
• Б - множество
• ВИ - противопоставление, противостояние

Образ слова - «энергия, выделяющая неконтролируемое множество противоположного».

В данном случае речь идёт об «энергии», которая «выделяется» в «противоположных направлениях». Образ «неконтролируемое» говорит о том, что это процесс контролю не подлежит. Можно прервать сам процесс, но невозможно контролировать то «множество» из которого он состоит.

Полагаю, что струна «Вибратором» не является, несмотря на то, что она вибрирует сама. Струна « не выделяет энергию», а наоборот, потребляет её. Точно так же, как и маятник, и как камертон. А вот колебательный контур - это уже «Вибратор» в чистом виде, как и «Вибратор» для уплотнения бетона.

Кстати, якобы латинское слово «vibro» переводится на русский язык как «вибро», а не как «колеблю (сь)». А слово «колеблю» по-латыни будет «dubitant».