ВИХЛЯТЬ

Действие индивидуального выбора пути не соответствующее норме.

Вихлять — несов. неперех. разг. 1. Двигать чем либо из стороны в сторону; вилять. 2. Двигаться зигзагом (об автомобиле, пароходе и т.п.). отт. Извиваться (о дороге, тропе). 3. перен. Хитрить, лукавить, изворачиваться  (Современный толковый словарь русского языка Ефремовой).

Образ слова по правилам русского языка: 

• ТЬ - действие
• ЛЯ - в интересах одного, индивидуально
• Х - выбор пути («...налево пойдёшь коня потеряешь...» и т.д.)
• ВИ - не соответствующее норме

Образ слова - «действие индивидуального выбора пути не соответствующее норме».

Вихлять - это значит искать свой путь, но не как-то осмысленно, а как попало, куда ноги несут. Полагаю, что это так же правильно относится как понятиям «хитрить, лукавить, изворачиваться», так и к «извивающейся тропе».