ВОТУМ

Изменение, принятое временно объединившимися представителями.

Вотум (от лат. votum желание, воля) - решение, принятое большинством голосов электората или представительного учреждения. Избирательным вотумом называют результаты избирательной кампании по выборам парламента, президента, муниципалитетов (Политика: толковый словарь. - М., 2001).

Образ слова по правилам русского языка:

• М - изменение
• ТУ - концентрация, плотность, скопление, сосредоточение, аккумуляция
• ВО - предмет объединяющий, но не стремящийся удержать

Образ слова - «изменение сосредоточенным временным объединением».

Более понятно этот образ можно выразить как «изменение, принятое временно объединившимися представителями».

Под «предметом объединяющим, но не стремящимся удержать (временным объединением)» в данном случае нужно понимать что-то типа съезда или конференции, которые могут собираться всего на один день и даже на один час, то есть, собрались, приняли решение и разошлись.

Образ «сосредоточенности» говорит о том, что «объединились» не все, а только их представители каким-либо образом назначенные для этого.

Под образом «изменения» нужно понимать «решение», принятое этим «объединением».

После того, как «Вотум» будет принят, его должен кто-то, специально на это уполномоченный, претворить в жизнь.

Отличие «Вотума» от «Собрания всех» заключается в том, что «Решение», принятое «Собранием всех», исполняется немедленно. Например, с колхозного отчётно-перевыборного собрания, на котором присутствовали все колхозники, выходил всегда уже новый председатель, если его предшественник был на этом же собрании снят с должности. Никто никому ничего исполнять не поручал - печать из рук в руки передали, и вся недолга.

Кстати, латинское слово «votum» Яндекс перевёл на русский язык как «клятва», а Гугл - как «голосование». Как видим, ни тот, ни другой, ни вариант, указанный в первоисточнике, не отражают настоящей сути этого слова.