ВОЯКА

Сокрушением способный раздражать.

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Вояка — 1. Испытанный боец, храбрый воин. 2. Тот, кто воюет с задором, с запалом, но неумело, незадачливо (обычно с оттенком иронии или шутливости). 3. Драчун, задира, забияка.

Образ слова по правилам русского языка: 

• КА - убивающее, сокрушающее, процесс отделения
• Я (Ѧ - Арь) - индивидуальная особенность, способность
• ВО - надоедливость, раздражение

Образ слова - «сокрушением способный раздражать».

Проще говоря, «Вояка» - это тот, кто воюет так, что своими действиями раздражает окружающих, в том числе и своих сослуживцев. Полагаю, что храброго и испытанного воина никто «Воякой» не назовёт, а вот старого, пусть даже и заслуженного, но уже не способного воевать, могут. С иронией и в шутку, конечно же.

Пишется это слово через букву Арь - Воѧка.