ВОЯЖ

Жизнь многогранная в движении, сообща, на время этого движения.

Толковый словарь Ушакова

Вояж — (французское voyage) (шутливое, ироничное). Путешествие, поездка. «Погрузила экипаж, приготовилась в вояж.» Мятлев. «В горах Гишпании тяжелый экипаж, с кондуктором, отправился в вояж.» К.Прутков.

Образ слова по правилам русского языка: 

• Ж - жизнь многогранная, во всём её многообразии
• Я (Ѧ - Арь) - движение в единстве, в едином направлении, сообща
• ВО - нечто объединяющее, но не способное удержать

Образ слова - «жизнь многогранная в движении, сообща, на время этого движения».

«Вояж» - это не просто путешествие, а что-то типа современного круиза, но только не по морю, а по суше, хотя, наверное, возможны варианты и на воде. Группа знакомых и незнакомых людей избирает отдыхом путешествие, полное развлечений и приключений.

Французское слово «voyage» переводится на русский язык как «поездка, путешествие, экскурсия, вояж, поход». Французы, получается, не отличают «поездку» от «путешествия».

Правильно слово пишется через букву Арь - Воѧж.