ЗЕРНО

Трудно учитываемое, созданное уникально.

Зерно — ядро (плод, семя) любой зерновой культуры

Зерно (кристаллическое) — область кристаллической решетки, ограниченная межзёренными границами. Также иногда называется кристаллитом.

Зерно - переносное. Суть чего-либо. Зерно истины. Википедия

Образ слова по правилам русского языка:

• НО - трудно разглядеть, трудно выполнить, вообще трудно
• Р - созидание, отладка, настройка
• ЗЕ - уникальность, особенность

Образ слова - «трудно учитываемое, созданное уникально».