БАКАН

Своя, свободно выходящая ценность.

Толковый словарь Ефремовой.

Бакан — 1. то же, что бакенбарда 2. Ярко-красная краска, получаемая путём соединения органических красителей с различными минеральными веществами.

 Образ слова по правилам русского языка: 

• Н - своё, близкое, родное
• КА - свободное (время, пространство, всё, что угодно)  
• БА - ценность

Образ слова - «своя, свободно(выходящая) ценность».

По всей видимости образ имеет ввиду как волос, свободно произрастающий по бокам лица, так и кровь, свободно вытекающую из раны.  В обоих случаях и волос, и кровь будут «своей, близкой и родной ценностью». В случае с вытекающей кровью образ имеет ввиду её цвет.

У киргизов есть такая подвижная игра, которая называется «алты бакан», что в переводе означает «шесть шестов». Проще говоря - это своеобразные качели закреплённые на шести шестах. Но вот что интересно: слово «шест» по-киргизски будет «устун», а не «бакан», то есть, главным в этом нехитром сооружении являются всё-таки «свободно висящие» верёвки, а не «шесть шестов», которые с успехом можно заменить как двумя деревьями, так и десятью шестами - не они в конце концов определяют принцип его работы. Образ слога «КА» говорит именно о «свободно» висящих верёвках, а образ слога «Н» - о том, что эти качели можно разобрать и взять «с собой» на другое место, а возможно и о том, что они состоят из всего «своего».

Если вдуматься, то этот образ так же правильно подходит и к этому очень интересному сооружению.