БУГОР

Разграниченный по структуре, преобладающий незначительно.

 Толковый словарь Ожегова

Бугор — 1. Небольшое возвышение, холм. 2. Небольшая выпуклость, округлость. Бугры на коже. • За бугор, за бугром, из за бугра (просторечное) - за границу, за границей, из за границы.

Морской словарь

Бугор — (астраханское) всякое возвышенное и отлогое песчаное место в волжских степях и на берегах Каспийского моря. Холм, островок.

Словарь русского арго

Бугор — 1. Большой, сильный человек. 2. Бригадир, начальник.

Образ слова по законам Языка:

• Р - разграничение, разграничивание по форме, структуре
• ГО - преобладание, обладание
• БУ - медленно, постепенно, немного, незначительно

Образ слова - «разграниченный по структуре, преобладающий незначительно».

Я никогда не слышал, чтобы большого и сильного человека называли «Бугром». А вот начальника самого низшего звена так называют постоянно.

Применение слова «Бугор» к такому понятию, как «граница» говорит о том, что граница не является каким-то значительным препятствием для посещения других стран.