ГАВИТ

Завершённое творение не соответствующее нормам объединения.

Гавит, жаматун (от арм. գավիթ — двор) — нежилое помещение полуцерковного-полугражданского назначения (аналогичное притвору) в армянской архитектуре, пристраивавшееся в Средние века к церквям, преимущественно с запада. Иногда используется как отдельное здание (Википедия).

Образ слова по правилам русского языка: 

• Т - завершённое, оконченное творение
• ВИ - не соответствующее норме
• ГА - присоединение, соединение, объединение

Образ слова - «завершённое творение не соответствующее нормам объединения».

Образ слова говорит о том, что «Гавит» пристраивался к церкви без всякого проекта, просто из соображений необходимости в дополнительном помещении. «Гавит» не мог украшать церковь, он её наоборот, уродовал.

Кстати, слово «գավիթ» переводится с армянского как «Гавит», а не как «двор», а слово «двор» по-армянски звучит как «բակ» - «бак». Так что, это слово никак не может быть армянским.