ВОЛОСИК

Один из внешней оболочки при помощи которого делается (её) наполнение.

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Волосик — разговорное 1. уменьшительное к существительному «волос»  2.  ласкательное к существительному «волос».

Образ слова по правилам русского языка: 

• К - буквица К в начале слов подразумевает вбирание, привнесение. В конце слов определяет как  «одно из»
• СИ - внешняя оболочка, поверхностное, слой, слои
• ЛО - то, при помощи или с помощью чего делается
• ВО - наполненность, полнота, полностью

Образ слова - «один из внешней оболочки при помощи которого делается (её) наполнение».

Полагаю, что никто не будет спорить с тем, что волосяной покров является самой внешней оболочкой тела. «Волос» - это совокупность «Волосиков», но не «Волосков».