ВОЛОСОК

Выделенный в единственном экземпляре, при помощи которого происходит процесс.

Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Волосок — I м. Тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов; ворсинка.

II м. Тонкая металлическая проволока в электрической лампе или пружина в каком-либо механизме, приборе.

III м. разговорное 1. уменьшительное к существительному «волос» 2.  ласкательное к существительному «волос».

Образ слова по правилам русского языка: 

• К - выделение или добавление чего-либо
• СО - в единственном лице, единственный исполнитель, единственное что-либо
• ЛО - то, при помощи или с помощью чего делается
• ВО - процесс, действие, состояние, свойство

Образ слова - «выделенный в единственном экземпляре, при помощи которого происходит процесс».

Почему-то мне кажется, что «Современный толковый словарь русского языка Ефремовой» ошибается называя «тончайшее нитевидное образование на поверхности растительных и животных организмов» «Волоском». «Ворсинка» - правильно, а «Волосок» - неправильно, так как он не в единственном экземпляре на поверхности организмов. А вот металлическая проволока в лампочке - это действительно «Волосок», так как в лампочке он всего один и он же является источником процесса. Находиться на «Волосок от смерти» - это не значит, что тебя отделяет от неё очень тонкий предмет, а значит то, что тебя отделяет от неё всего один предмет в независимости от его размеров.